...bouge partout dans la maison, du salon à la chambre
pour recevoir un verre, un livre, une lampe...

...moves all around the house: from the living room
to the bedroom, it can hold a drink, a book, a lamp...